Becky Zerbe
Автор перевода с английского Кирилл Карпенко
День настал. Я вытерпела в браке столько, сколько смогла. Когда мой муж, Билл, ушёл на работу, я собрала вещи и с годовалым сыном ушла из дома. Это было не трудно сделать, поскольку мои родители жили в том же городе.
С заплаканным, сердитым лицом я прошла к маме на кухню. Она держала ребёнка пока я, рыдая, провозглашала декларацию своей независимости. После того, как я успокоилась и выпила кофе, мама сказала, что они с отцом помогут мне. От слов мамы мне стало легче.
«Но прежде, чем ты оставишь Билла, - сказала она, - у меня есть одна задача для тебя».
Задание мамы
Мама положила моего спящего сынишку на кровать, взяла ручку и лист бумаги, который разделила вертикальной полосой посередине страницы. Она сказала, что в левой части листа нужно написать про Билла всё, что делает невыносимой жизнь с ним. Глядя на разделительную линию, я подумала, что справа нужно будет писать его хорошие качества. Я была настроена написать длинный список плохих качеств. Это было легко, поэтому я немедленно принялась заполнять левую колонку.
- Билл никогда не убирал свою одежду с пола.
- Он никогда не предупреждал меня, когда выходил на улицу.
- Он спал в церкви.
- У него были отвратительные привычки, вроде сморкания и отрыжки за обеденным столом.
- Он никогда не покупал мне приятные подарки.
- Он мало зарабатывал.
- Он не стильно одевался.
- Он не помогал по дому.
- Он не разговаривал со мной.
Список продолжался и продолжался, пока я не заполнила страницу. У меня, конечно, было более чем достаточно доказательств того, что ни одна женщина не сможет жить с этим человеком.
Самодовольно я сказала: «Теперь я думаю, ты попросишь меня перечислить все хорошие качества Билла на правой стороне».
«Нет», - ответила мама. «Я знаю хорошие качества Билла. Вместо этого, для каждого элемента на левой стороне, я хочу, чтобы ты написала, как ты отвечаешь. Что ты делаешь?»
Это было гораздо сложнее. Я могла бы перечислить некоторые положительные качества мужа. Но о себе я никогда не задумывалась. Поскольку мама не позволила бы мне проигнорировать её задание, я начала писать.
- Я обижалась, плакала и злилась.
- Мне было стыдно за него.
- Я вела себя как "мученица".
- Я хотела бы выйти замуж за кого-то другого.
- Я демонстративно молчала.
- Я считала, что слишком хороша для него.
Список казался бесконечным. Когда я закончила, мама взяла листок и подошла к столу. Она разрезала бумагу по вертикальной линии. Левую сторону она смяла и выбросила в мусорное ведро. Правую часть листа с моими реакциями она протянула мне.
Подумай о своём поведении
"Возьми этот список домой", - сказала она. "Потрать сегодняшний день на обдумывание этой части своей жизни. Помолись об этом. За ребёнком сегодня присмотрю я. Если ты искренне сделаешь то, о чём я тебя прошу, и после этого всё ещё будешь хотеть оставить Билла, то мы с отцом сделаем всё, что можем, чтобы помочь тебе".
Оставив сына и вещи, я поехала обратно домой. Когда я села на диван с кусочком бумаги, я не могла поверить своим глазам. Без уравновешивающих раздражающих привычек Билла список выглядел ужасающим.
Я видела запись мелочных поступков, постыдных привычек и грубых ответов. Следующие несколько часов я просила у Господа прощения. Я просила сил, руководства и мудрости в тех изменениях, которые мне нужно было осуществить. Пока я молилась, я поняла, как смехотворно я себя вела. Я едва могла припомнить проступки Билла, о которых написала. Как я могла быть такой глупой? Ничего безнравственного или ужасного в этом списке не было. Он был хорошим мужем, не идеальным, но хорошим.
Пять лет назад я дала обет Биллу, что буду любить и чтить его в болезни и в здравии, что буду с ним в богатстве и бедности. Я произнесла эти слова в присутствии Бога, своей семьи и друзей. А сегодня утром я готова была бросить его из-за тривиального раздражения.
Я прыгнула обратно в свою машину и вернулась к родителям домой. Удивительно, как изменилось моё состояние после утренней поездки к маме. Теперь я чувствовала покой, облегчение и благодарность.
Когда я взяла сына, мне стало страшно, как резко я хотела изменить его жизнь. Моя мелочность чуть было не лишила его возможности каждый день общаться с замечательным отцом.
Как изменилась моя жизнь
Хотелось бы сказать, что Билл изменился. Но это не так. Он по-прежнему делает все те вещи, которые смущали и раздражали меня, из-за которых я готова была взорваться.
Изменения произошли во мне. С того дня я стала нести ответственность не только за свои действия (акции), но и за свои реакции.
Я вспомнила один из пунктов моего списка: Билл спал в церкви. В ту минуту, когда он начинал дремать, я была уже не способна сосредоточиться на богослужении. Я думала, что ему абсолютно не интересна проповедь. Не имело значения, что Билл был не способен бодрствовать в любое время, когда надо было сидеть длительный период. Всё время пока он клевал носом, я дымилась от негодования. Я ёрзала на церковной скамье, чувствуя себя униженной. Я поражалась, почему я когда-то вышла замуж за этого человека. Я была уверена, что он не заслуживает такой благочестивой жены как я.
Но теперь я могу видеть себя такой, какой я была на самом деле. Моя гордость мешала важной части моей жизни - богослужению. Это была не проблема Билла, это была моя проблема. Когда Билл начинает спать в церкви, я погружаюсь в благодарность и молитву. Я закрываю глаза на Билла и себя и обращаю взгляд на Бога. Вместо того чтобы уходить с церковной службы в гневе, я ухожу с радостью.
Билл сразу заметил разницу в моём поведении. За обедом в один из воскресных дней он заметил: "Кажется ты стала получать больше удовольствия от богослужений. А я уже начал было думать, что тебе не нравится проповедник!" Инстинктивно мне хотелось объяснить ему, как он испортил мне множество церковных служб. Но вместо этого я промолчала.
За прошедшие годы я много раз переписывала список своих ответов на действия мужа. И я продолжаю просить Бога простить мои жалкие реакции и дать мне свою мудрость жизни в браке.
Настоящее испытание
Пятнадцать лет спустя, в возрасте 49 лет, Биллу был поставлен диагноз болезнь Альцгеймера. Он оставил преподавательскую работу, возложив на меня обязанность обеспечивать семью. Его ежедневная борьба за способность элементарно функционировать вдохновляла и меня, и моих сыновей. Нам пришлось полагаться на нашу веру в то, что Бог контролирует ситуацию, ведь мы ощущали свою неспособность управлять происходящим. Мы искали в Библии ответы на вопросы, которые напряжённо пытались понять. Нами овладевали эмоции от гнева до горя. Мы спрашивали: "Почему?"
К сожалению, много дней я терпела неудачу, хотя и понимала, что Билл не способен контролировать себя и не испытывать мои нервы. Я понимала, что должна отвечать любовью. Я призывала Бога любить через меня - потому что я не способна любить так, как может любить Бог.
Много раз я благодарила Бога за мать, которая была вдохновляющим наставником. Ей, наверняка, хотелось, но она никогда не читала мне нотаций и не навязывала своего мнения о моём поведении. Она вела меня к открытию истины, которая спасла самое ценное достояние - мой брак. Если бы я не научилась реагировать на мелкие недостатки Билла как христианская жена, то я была бы не способна правильно относиться к его большим недостаткам, вызванным болезнью Альцгеймера.
Однажды мой сын, придя домой, спросил: "Мама, что мы будем делать, когда отец перестанет узнавать нас и забудет нас?" Я ответила: "Мы́ будем помнить его. Мы будем помнить мужа и отца, которым он был. Мы будем помнить всё, чему он нас научил и его прекрасную любовь, которую он нам дарил".
Когда сын ушёл, я усмехнулась. Я думала обо всех вещах, которые я помнила о человеке, который любил свою семью и своего Бога. Многие из этих счастливых воспоминаний - это те самые раздражающие маленькие привычки, которые я внесла в список его плохих качеств много лет назад.